Instytut Książki

Aktualności

Tag: język czeski

25.03.2024

Tagi: Czechy, Filip Zawada, język czeski, Lucie Zakopalová, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Rozdeptałem czarnego kota przez przypadek” Filipa Zawady po czesku ze wsparciem Instytutu Książki

Ukazał się czeski przekład książki „Rozdeptałem czarnego kota przez przypadek” Filipa Zawady. Wydanie tłumaczenia Lucie Zakopalovej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

23.02.2024

Tagi: Czechy, język czeski, Martina Borilová, Petr Vlcek, Program ©POLAND, przekład, Tadeusz Lubelski, Tereza Vlachová, tłumaczenie

„Historia kina polskiego 1895-2014” Tadeusza Lubelskiego po czesku ze wsparciem Instytutu Książki

W Czechach ukaże się tłumaczenie książki „Historia kina polskiego 1895-2014” Tadeusza Lubelskiego. Przekładu dokonała trójka tłumaczy: Tereza Vlachová, Martina Borilová i Petr Vlcek. Wydanie książki wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

10.11.2023

Tagi: język czeski, Martin Veselka, Program ©POLAND, Program Translatorski ©Poland, przekład, tłumaczenie, Zuzanna Kisielewska

„Nolens volens” Zuzanny Kisielewskiej po czesku ze wsparciem Instytutu Książki

W Czechach ukazało się tłumaczenie książki „Nolens volens czyli Chcąc nie chcąc. Prawie 100 sentencji łacińskich i kilka greckich” Zuzanny Kisielewskiej. Wydanie przekładu Martina Veselki wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.